Simon Mayer:一个属于乡野的纯净灵魂 | “聚裂ReActor 2018”的回响

2019-01-04 17:51 浏览:411 A+ | A-

PSA的实验性表演品牌“聚裂ReActor 2018”虽然已于上个月圆满落幕,但是它所激发的能量与动力却历久弥新,不断地发出回响。而艺术家Simon Mayer仿佛一个来自乡野的纯净灵魂,借助其演出《SunBengSitting》为观众们带来了与众不同的多重体验。在此,我们将通过对他的观察记录以及采访,为大家呈现一个形象更为丰富的Simon Mayer。


Simon Mayer观察记


Simon Mayer,“SunBengSitting”。艺术家供图。,Simon Mayer:一个属于乡野的纯净灵魂 | “聚裂ReActor 2018”的回响,Mayer,ReActor,乡野,回响,民间舞蹈,音乐,PSA,民间,舞蹈,奥地利

Simon Mayer,“SunBengSitting”。艺术家供图。


在“聚裂ReActor 2018”演出之前,艺术家Simon Mayer在休憩期间参观了第12届上海双年展。漫游在展览中的Simon Mayer就像个大号好奇宝宝,这让同行的其他艺术家跟我打趣:“你们发布过寻找走失儿童广播吗?我猜你们今天可能要发布一条了。” 


Simon Mayer认真仔细、一个不落地观看完了上海双年展中每一件作品、每一部影像。对此,他说:“我的家乡没有如此大型的美术馆和展览,我很珍惜。”他的坦诚让我不仅想多问一些问题:“我观看了你所有的作品视频,原以为你会是个非常放松有趣的人,不曾想彩排时你对演出品质的要求那样严格。”他回答道:“我对我的作品非常严肃认真,我可能生来就是个严肃的人。”其实当他说这话时,背包上还挂着被其称之为“美丽”的一串假花。


Simon Mayer于第12届上海双年展展览现场,Simon Mayer:一个属于乡野的纯净灵魂 | “聚裂ReActor 2018”的回响,Mayer,ReActor,乡野,回响,民间舞蹈,音乐,PSA,民间,舞蹈,奥地利

Simon Mayer于第12届上海双年展展览现场


对 话 Simon Mayer

Simon Mayer:一个属于乡野的纯净灵魂 | “聚裂ReActor 2018”的回响,Mayer,ReActor,乡野,回响,民间舞蹈,音乐,PSA,民间,舞蹈,奥地利
Simon Mayer:一个属于乡野的纯净灵魂 | “聚裂ReActor 2018”的回响,Mayer,ReActor,乡野,回响,民间舞蹈,音乐,PSA,民间,舞蹈,奥地利
Simon Mayer:一个属于乡野的纯净灵魂 | “聚裂ReActor 2018”的回响,Mayer,ReActor,乡野,回响,民间舞蹈,音乐,PSA,民间,舞蹈,奥地利
Simon Mayer:一个属于乡野的纯净灵魂 | “聚裂ReActor 2018”的回响,Mayer,ReActor,乡野,回响,民间舞蹈,音乐,PSA,民间,舞蹈,奥地利

Simon Mayer于“聚裂ReActor 2018”演出现场


PSA:如何理解 《SunBengSitting》这个标题? 


Simon Mayer:你可以理解为“坐在上面晒太阳的长椅”。我用链锯在舞台上搭建了这样一张长凳,长凳 象征着休息、反思、冥想、冷静下来的地方。


PSA:如果我没有理解错,你在《SunBengSitting》中使用了一些意象来代表你的家乡,如撑杆、 铃铛、麻绳、长凳、电锯、猫薄荷等。为了帮助观众更好地理解作品,你能描述一下你长大的地方和早年经历吗? 


Simon Mayer:山坡,草地,农场,超市,四千人口的居民,我在我家的有机农场长大。我从我父亲那里 学会了约德尔唱法(一种流行于瑞士和奥地利山民间的民歌,以民间传统的真假嗓音交替歌唱),曾是民间舞蹈团体的成员,还和兄弟们组建了一个乐队,我们先是演奏民间音乐,后来还玩过重金属。


Simon Mayer:一个属于乡野的纯净灵魂 | “聚裂ReActor 2018”的回响,Mayer,ReActor,乡野,回响,民间舞蹈,音乐,PSA,民间,舞蹈,奥地利Simon Mayer于“聚裂ReActor 2018”演出舞台场景


PSA:你的作品试图处理城市与乡村、家乡和外乡、鸽子笼和艺术自由之间的问题。你能详细阐述一下吗?


Simon Mayer:《SunBengSitting》背后的故事是一个非常自传式的故事。在创作它的时候我已在布鲁塞尔和维也纳住了几年,大部分时间都住在城市里,于是我开始怀念自然、家乡。这是我开始把自然元素融入舞蹈表演,并与木头和树鼬一起工作的原因。我不仅把自然元素带入了舞蹈,也把传统和仪式加进表演,让我有一种家的感觉。除此之外,我还想知道 “家”意味着什么。我开始问这样的问题:家的感觉与传统和民间舞蹈有什么关系?民间舞蹈与民族认同和民族主义有什么关系?为什么这么多年轻人讨厌民间舞蹈和民间音乐?为什么它总是与右翼思想和纳粹运动联系在一起?


我开始尝试一点点回答这些问题。民间舞蹈和音乐总能带给我快乐。我认为民间舞蹈和音乐的本质是:它是我们可以轻易分享的东西。然而这种分享的本质与“声称自己是民间文化所有者”的右翼思想不符。事实上,历史上几乎所有的专制主义者和极端政府、政权都曾滥用民间舞蹈、音乐来进行宣传,以达到接近人民的目的。民间舞蹈和音乐是人们创造性和解放性的表达,它是一个民族的活力所在。所以在我看来,操纵和滥用这种能量宣传某种政治制度,这一行径真是一种犯罪。纳粹宣传就是基于此,他们声称民间舞蹈和音乐是他们的遗产。当然这不是真的,因为民间艺术存在已久。给予人们自由、解放和艺术表现的东西是不应该被操纵和政治化的。


这就是为什么我决定做一些可称之为“普遍的民间舞蹈”的东西。回到民间舞蹈和音乐 中,其主要理念就是“我们共同分享”,而不是把我们与另一个文化、人民、民族、地区等区 分开。民间舞蹈和音乐大多由非常简单的步伐和曲调组成,所以它的本质就是要被分享。而且 几乎所有的民间舞蹈中都可以发现许多共通元素,例如你几乎可以在全世界的民间舞蹈中找到旋转、跺脚、鼓掌这些动作,这也是我在《SunBengSitting》中试图展示的。我从事阿尔卑斯山民间舞蹈研究,也关注其他民间舞蹈,这些都是我在学习与研究不同文化时注意到的。因此我的作品中混合了多种舞蹈形式,使之成为一个具有普遍性的民间舞蹈。


在做了这么多研究之后,我开始认为城市和乡村之间其实并没有太大差别。人们总有相似的恐惧和困惑,人类的基本需求其实是一样的。有这样一种陈词滥调:城市人认为农村人天真愚蠢,而农村人则认为城市人傲慢专横……我想我们中的大部分都克服了这些偏见,我认识的年轻人大多数都去了城里读书,许多在城市长大的年轻人则期望拥有一个属于自己的、能够 种植蔬菜的农场。所以,整个故事都改变了。据我所知,至少在奥地利和其他欧洲国家是这样的。 人类对于和自然、地球重新建立联系的需求很美妙,从中我们可以看到人类是如何提升自我的。


PSA:在表演中,你重复着某些程式化的舞蹈动作直至精疲力竭,这一设计的背后蕴藏了怎样的 思考?


Simon Mayer:我在生活中学到了很多舞蹈技巧,但“精湛”曾是我在布鲁塞尔求学期间的一个禁忌。因此,我试图平衡技巧上的精湛和表演的虔诚之间的关系。一种方法便是通过更仪式化的方式。 在许多礼仪或精神传统(spiritual tradition)中,舞蹈演员都很虔诚,从不炫技......他们 为的是更崇高的目标,比如影响神,影响天气,治愈他人等。土耳其的“托钵僧旋转舞蹈(dervish spinning)”就非常崇高,奥地利的民间舞蹈也是如此。因此,我运用了更多的技巧来 诱导自己进入恍惚的状态,来远离传统的炫技......


Simon Mayer,“SunBengSitting”。艺术家供图。,Simon Mayer:一个属于乡野的纯净灵魂 | “聚裂ReActor 2018”的回响,Mayer,ReActor,乡野,回响,民间舞蹈,音乐,PSA,民间,舞蹈,奥地利

Simon Mayer,“SunBengSitting”。艺术家供图。


PSA:是什么启发你将自己的身体也当作一种乐器?


Simon Mayer:我没有把音乐家和舞者两种角色区分开来。我同时做听觉和视觉音乐。我把所有的东西结 合在一起,并不太在意那些学科或术语意义上的划分......这些都是创造性的表达。我的灵感大多来源于乡村和民间文化中的人们,他们用他们的身体做音乐,舞蹈和演奏同时进行。


PSA:你是否认为“裸体”是《SunBengSitting》中不可缺少的一部分?禁止裸体是否影响了作品的表达?


Simon Mayer:“裸体”对我来说是全人类的传统服装,它是连接所有人类的服装,我们都穿的服装。对于我来说,在创作“普遍性民间舞蹈(universal folkdance)”的背景下,没有任何一种服装能具有如此意义。


在作品中,我也在探讨“成为一个男人意味着什么”这个话题。这个话题基于我在舞台 上表演的一种男性民间舞蹈——schuhplattler(一种巴伐利亚和蒂罗尔地区流行的传统民间 舞蹈风格)。通常情况下,表演者需要在台上用力地大声地击打他们的大腿和身体,这就是我 裸露跳舞的原因。你打自己越重,你就越“男人”。我试图打破那种刻板印象:男人必须坚强、 冷静、古板。我想表明男人身上还有别的敏感、柔软且富有情感的部位,最终甚至无关性别。 


从这层意义来说,“禁止裸体”也影响了这一层语境的表达。裸露身体的周遭似乎总是萦绕着羞愧和内疚,这也是我试图展示的。其实没什么好羞涩的,每个人都可以因自己的胴体感受到被爱与快乐。我认为,如果人们能够接受自己身体的现状,这将解决很多人的恐惧和困惑。


Simon Mayer,“SunBengSitting”。艺术家供图。,Simon Mayer:一个属于乡野的纯净灵魂 | “聚裂ReActor 2018”的回响,Mayer,ReActor,乡野,回响,民间舞蹈,音乐,PSA,民间,舞蹈,奥地利

Simon Mayer,“SunBengSitting”。艺术家供图


PSA:你如何界定你的创作?如何划分表演艺术和行为艺术的界限? 


Simon Mayer:我试图不那么清晰地定义我的作品,我不想跳进被框定的盒子里,我喜欢尝试不同的艺术形式并且从不畏惧。这就是我喜欢表演的地方,明明好像只是那么小的一个盒子,但发生任何 事情都是有可能的......我可以跳舞,演奏音乐,做视觉艺术,表演,讨论任何话题和内容。 我真的很荣幸我能够对自己的直觉作出反应,无论此时我所处的境况、我们所有人所处的境况。 我喜欢把精神和艺术结合起来,事实上我也从没有将它们分开。我倾向于将自己看作是一个渠道,通过这个渠道,我创作的艺术得以表达。我把自己形容成一台有很多天线的电视,接收社 会、政治、我们生活的世界所能够接触到的一切。同时,我还受到佛教、道教等多种宗教影响。


鸣谢: 奥地利领事馆文化处对“聚裂ReActor2018”本次活动的支持。

感谢“聚裂ReActor 2018”12月的幕后实习生:王亦非


聚裂ReActor 2018

Simon Mayer:一个属于乡野的纯净灵魂 | “聚裂ReActor 2018”的回响,Mayer,ReActor,乡野,回响,民间舞蹈,音乐,PSA,民间,舞蹈,奥地利

“聚裂”是上海当代艺术博物馆自2015年创办的实验性表演品牌。“聚裂”关注的是动态的发生,指向一切时间性的,强调经验和体验的表演。其英文译名“ReActor”,意味着“聚裂”将对行动和表演的重新诠释给予鼓励。“聚裂ReActor 2018”分别于2018年10月与12月上演了国内外的8+1个剧目与讲座活动,带领了观众们感受聚合与裂变之力。


“聚裂ReActor2019”将于今年10月上演

敬请期待“聚合”与“裂变”带来的巨大能量!





阅读原文

*以上内容由所属艺客发布或授权发布,转载请注明出处。
本网站不承担相应版权归属责任,如有侵权可联系网站申诉或删除

发表评论
博文分类

艺讯订阅

联系客服
86-021-62666063
info@trueart.com

分享

×